Tamaño letra de toda la página: mayor - normal - menor

Próximos eventos

Sin eventos
Noviembre
L M X J V S D
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3

Síguenos en:  facebook   logo twitter  picasaFotos  youtube Vídeos  bandidos logo Los Bandidos de la Hoya en Radio Huesca  Canal de noticias CADIS RSS RSS 

EL NIÑO CON EL PIJAMA DE RAYAS

Logo lectura  fácil

Desde algunas de las entidades de CADIS Huesca se lleva varios años trabajando con las personas con discapacidad en la enseñanza de la lectura y la escritura.

Esto es especialmente relevante en el caso de entidades que trabajan con personas con discapacidad intelectual.

 

Descargar libro

Se consigue de esta manera que un porcentaje importante de estas personas consigan leer, pero resulta difícil encontrar en el mercado productos adecuados a sus niveles de comprensión lectora (sobre todo para jóvenes y adultos).

Por ello, además de desarrollar una enseñanza de la lectura centrada en las estrategias de comprensión lectora se está trabajando en la adaptabilidad de textos literarios, utilizando una metodología denominada lectura fácil.


Uno de los textos que se ha adaptado es El niño con el pijama de rayas.
Son 300 los ejemplares editados que se distribuirán de forma gratuita entre entidades del sector social y de la discapacidad, centros educativos, bibliotecas, etc.



QUÉ DIFERENCIA LA VERSIÓN EN LECTURA FÁCIL DEL TEXTO ORIGINAL
En la redacción:
El texto sigue las directrices de la lectura fácil: frases cortas y vocabulario asequible de manera que se plasmen las ideas esenciales.
Además se ha introducido una serie de explicaciones sobre palabras clave para facilitar la comprensión y el aprendizaje.
Cada línea contiene una sola frase y se ha intentado que cada frase un solo verbo.
En la maquetación se han seguido las siguientes pautas:
A cada capítulo se le ha asignado una imagen para hacer más fácil su comprensión.
Tamaño de la letra 14, mayor que habitualmente; Tipo de letra: Arial; El texto está justificado a la izquierda.
Se ha intentado no separar una frase o párrafo en dos páginas

CÓMO SE HA LLEVADO A CABO ESTE TRABAJO
Este trabajo se ha llevado a cabo a través de un proyecto de investigación del Grupo de Investigación "Educación y Diversidad" (EDI) de la Universidad de Zaragoza. Ha coordinado la publicación Elías Vived Conte.
Siguiendo las pautas de la Lectura Fácil y la supervisión de Eugènia Salvador Mencerré, de la Asociación de Lectura Fácil de Cataluña, que ha dado su aval al texto, realizaron la adaptación del contenido y prepararon unas pautas para la maquetación.
Esta adaptación ha sido realizada con el permiso del autor y de Ediciones Salamandra.


ACUERDO DE COLABORACIÓN
Esta adaptación se inscribe dentro del Acuerdo de Colaboración entre Caja Inmaculada, la Diputación Provincial de Huesca, el Instituto Aragonés de Servicios Sociales, la Universidad de Zaragoza y CADIS Huesca.
Gracias a este acuerdo se ha llevado a cabo desde 2006 investigaciones, publicaciones, prácticas de estudiantes en las entidades de la Coordinadora y diversas iniciativas formativas.

Compartir enlace

www.cadishuesca.es utiliza cookies propias y de terceros para su funcionamiento, para mantener la sesión y personalizar la experiencia del usuario/a, así como para obtener estadísticas anónimas de uso de la web.

Si no cambia la configuración de su navegador, usted acepta su uso. Saber más

Acepto

POLÍTICA DE COOKIES DE WWW.CADISHUESCA.ES

¿Qué son las cookies?

Las cookies son archivos que se descargan en su ordenador al acceder a determinadas páginas web y son necesarias  para aportar a la navegación web ventajas en la prestación de servicios interactivos. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario.
Un ejemplo sería cuando un usuario entra en la página de una cuenta de correo electrónico web. Las cookies permiten al sitio web reconocer el navegador de este usuario de manera que no tenga que registrarse cada vez que accede a su cuenta.

Tipos posibles de cookies

  • Cookies de sesión: Son un tipo de cookies diseñadas para recabar y almacenar datos mientras el usuario accede a una página web, y no queda registrada en el disco del usuario.
  • Cookies persistentes: Son un tipo de cookies en el que los datos siguen almacenados en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo definido por el responsable de la cookie, y que puede ir de unos minutos a varios años.


Las cookies también pueden ser:

  • Propias: son cookies generadas por la propia página web que se está visitando.
  • De terceros: son cookies que se reciben al navegar por esa página web, pero que han sido generadas por un tercer servicio que se encuentra hospedado en ella.


Fines de las cookies

  • Fines técnicos: Son necesarias para el funcionamiento de la página web. Son las denominadas también estrictamente necesarias. Hacen posible el control de tráfico desde el servidor a múltiples usuarios a la vez, la identificación y el acceso como usuario del sistema, etc.
  • Personalización: Hacen posible que cada usuario pueda configurar aspectos como el lenguaje en el que desea ver la página web o la configuración regional.
  • Análisis o rendimiento: Permiten medir el número de visitas y criterios de navegación de diferentes áreas de la web de forma anónima.
  • Publicidad: Permiten implementar parámetros de eficiencia en la publicidad ofrecida en las páginas web.
  • Publicidad comportamental: Permiten implementar parámetros de eficiencia en la publicidad ofrecida en las páginas web, basados en información sobre el comportamiento de los usuarios.

Uso de Cookies

www.cadishuesca.es utiliza las siguientes COOKIES: Cookies técnicas y Cookies de análisis, en concreto Cookies de Google Analytics.

Cookies técnicas: Son aquellas necesarias para el funcionamiento de la página web. Son las denominadas también estrictamente necesarias. Hacen posible el control de tráfico desde el servidor a múltiples usuarios a la vez, la identificación y el acceso como usuario del sistema, etc. Estas cookies no recogen ninguna información sobre su navegación que pueda ser utilizada por acciones de marketing o para recordar por qué páginas ha navegado.

Cookies de análisis: Son aquellas que permiten al responsable de las mismas, el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios de los sitios web a los que están vinculadas. La información recogida mediante este tipo de cookies se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web, aplicación o plataforma y para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios de dichos sitios, aplicaciones y plataformas, con el fin de introducir mejoras en función del análisis de los datos de uso que hacen los usuarios del servicio.

Cómo desinstalar cookies
Si quiere borrar de su navegador las cookies registradas por www.cadishuesca.es, aquí tiene instrucciones para distintos navegadores:


Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/es-es/internet-explorer/delete-manage-cookies

Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647

Firefox: http://support.mozilla.org/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored

Entidaes colaboradoras

Copyright © CADISHUESCA.Todos los derechos reservados. Tlfn. 974 210 092 C/Berenguer 2-4 Planta 5ª, Hotel de Asociaciones Edificio Bantierra 22002 Huesca

Web realizada por Aixalanca Powered by Joomla